Definitie

"La segona veu" verwijst naar de tweede zangpartij die de hoofdmelodie in een muziekstuk ondersteunt en aanvult. Deze tweede stem zorgt voor harmonie en verrijkt het muzikale geheel, waardoor het geluid voller en dynamischer wordt in een lied.

Vertalingen

• the second voice
• la segunda voz
• de tweede stem
• la deuxième voix
• die zweite Stimme

Etymologie

De term "la segona veu" komt uit het Catalaans, waarbij "segona" tweede betekent en "veu" stem. Het gebruik van meerdere stemmen in muziek is een oud concept dat teruggaat tot middeleeuwse polyfonie, waarbij de tweede stem vaak werd toegevoegd om de melodie te versterken en te harmoniseren.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La segona veu" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Muziek - (A2) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la primera veu
• la dinàmica
• el desenvolupament del motiu
• l'ambient de concert
• el menuet
• la tècnica contrapuntística

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!