El salm
Voorbeeld: El salm antic ressona profundament durant el concert nadalenc.
Definitie
"El salm" is een muzikale compositie, vaak met religieuze inhoud, die gezongen wordt tijdens erediensten. Het woord verwijst naar een lied of gedicht dat lof, aanbidding of smeekbede uitdrukt, zoals in de zin: 'El salm antic ressona profundament durant el concert nadalenc.'
Vertalingen
-
the salmon -
el salm -
de psalm -
le saumon -
der Lachs
Etymologie
Het woord "el salm" komt oorspronkelijk uit het Latijnse 'psalmus', dat zelf afkomstig is uit het Oudgriekse 'psalmos', wat 'gezang begeleid door snaarinstrumenten' betekent. Interessant is dat het woord via het Hebreeuws 'tehilim' (liederen) is aangepast in verschillende Europese talen als aanduiding voor religieuze liederen.
Leer dit woord actief te gebruiken
"El salm" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Muziek - (C1) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
