La signatura
Voorbeeld: La signatura indica quines notes són sostenides o bemolls.
Definitie
"La signatura" in muziek verwijst naar het teken aan het begin van een muziekstuk dat aangeeft welke tonen verhoogd (kruisjes) of verlaagd (mollen) moeten worden gespeeld. Het bepaalt de toonsoort en helpt muzikanten om correct te spelen volgens de compositie.
Vertalingen
-
the signature -
la armadura -
de voortekening -
la altération -
die Vorzeichen
Etymologie
Het woord "la signatura" komt uit het Latijnse 'signatura', wat 'teken' of 'merk' betekent. In de muziek werd deze term gebruikt om het specifieke teken aan het begin van een notenbalk aan te duiden, dat de toonhoogte van het stuk aangeeft. Wist je dat het idee van de signatuur al in de middeleeuwen ontstond om muzikale stukken uniform te kunnen uitvoeren?
Leer dit woord actief te gebruiken
"La signatura" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Muziek - (A2) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
