Exemplo: La signatura indica quines notes són sostenides o bemolls.
Definição
"La signatura" na música refere-se ao conjunto de sustenidos ou bemóis escritos no início da pauta, que indicam as notas que devem ser alteradas ao longo da peça musical. Ela determina a tonalidade e orienta a execução correta das notas.
Traduções
the signature
la armadura
de voortekening
la altération
die Vorzeichen
Etimologia
A palavra "la signatura" vem do catalão, derivada do latim "signatura", que significa 'assinatura' ou 'sinal'. Na música, passou a designar o sinal que 'assina' a tonalidade da peça, indicando quais notas são alteradas.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La signatura" aparece na lista Vocaplus "", com 102 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
