Definitie

"La deuxième voix" verwijst naar de tweede zangpartij in een muziekstuk, die samen met de eerste stem een harmonieuze meerstemmigheid creëert. Deze tweede stem ondersteunt en verrijkt de hoofdmelodie door aanvullende tonen te zingen.

Vertalingen

• the second voice
• la segunda voz
• de tweede stem
• la segona veu
• die zweite Stimme

Etymologie

De uitdrukking "la deuxième voix" komt uit het Frans en betekent letterlijk 'de tweede stem'. Het woord 'voix' betekent 'stem' en stamt af van het Latijnse 'vox'. 'Deuxième' betekent 'tweede', afkomstig van het Latijnse 'secundus'. Did you know? In de muziek ontstond het concept van meerdere stemmen om meer diepte en complexiteit te creëren in composities.

Leer dit woord actief te gebruiken

"La deuxième voix" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Muziek - (A2) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• le répétiteur
• la tonalité
• la chorale
• la deuxième voix
• le solo de batterie
• la réponse en fréquence

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!