Definitie

"L'ostinato" is een muzikaal begrip dat verwijst naar een herhaald motief of patroon, meestal ritmisch of melodisch, dat constant terugkeert binnen een compositie om een stabiele basis te vormen. Het wordt vaak gebruikt om een herkenbare structuur en ritme te creëren.

Vertalingen

• the ostinato
• el ostinato
• de ostinato
• l'ostinato
• das Ostinato

Etymologie

Het woord "l'ostinato" komt uit het Italiaans, waar het 'volhardend' betekent, afgeleid van het Latijnse 'obstinatus'. In de muziek werd het gebruikt om een herhaald patroon aan te duiden dat vasthoudend terugkeert, wat de betekenis van volhardendheid goed weerspiegelt.

Leer dit woord actief te gebruiken

"L'ostinato" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Muziek - (C2) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• secció de blazers
• la fugida
• el violinista
• el piano de cua
• el crescendo
• el portamento

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!