Definitie

"El ostinato" is een muzikaal motief of frase die herhaaldelijk achter elkaar wordt gespeeld, meestal in het ritme of de melodie, om een aanhoudende, hypnotiserende basis te creëren. Het wordt vaak gebruikt om spanning en structuur binnen een muziekstuk op te bouwen.

Vertalingen

• the ostinato
• het ostinato
• l'ostinato
• l'ostinato
• das Ostinato

Etymologie

Het woord "el ostinato" komt van het Italiaanse 'ostinato', wat 'hardnekkig' betekent. Dit verwijst naar de herhalende en vasthoudende aard van het motief in muziek. Wist je dat dit begrip vooral populair werd in de barokmuziek, waar herhaling een belangrijk element was?

Leer dit woord actief te gebruiken

"El ostinato" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Muziek - (C2) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• el solo de guitarra
• la técnica contrapuntística
• la batuta
• el salmo
• el concierto
• la instrumentación

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!