Definitie

"La sincopación" is een muzikaal fenomeen waarbij de gebruikelijke maataccenten worden verplaatst naar normaal ongeaccentueerde delen van de maat, waardoor een verrassend en levendig ritme ontstaat. Het wordt vaak gebruikt om muziek, zoals jazz, meer dynamiek en expressie te geven.

Vertalingen

• syncopation
• de syncopatie
• la sincopació
• la syncope
• die Synkope

Etymologie

Het woord "la sincopación" komt van het Latijnse 'syncopatio', wat 'weglating' of 'afkapping' betekent. In muziek verwijst het naar het 'wegvallen' van het verwachte accent, waardoor een verschuiving in het ritme ontstaat. Wist je dat deze techniek eeuwenlang werd gebruikt om muziek spannender te maken?

Leer dit woord actief te gebruiken

"La sincopación" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Muziek - (C2) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la música espectral
• el ambiente del concierto
• la invención
• el partido único
• el servicio de streaming
• la modulación

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!