Definitie

"Sich daran gewöhnen" betekent dat iemand langzaam gewend raakt aan een nieuwe situatie of gewoonte, zoals in de zin 'Ich muss mich daran gewöhnen, früh aufzustehen', wat inhoudt dat men moet wennen aan vroeg opstaan.

Vertalingen

• get used to
• acostumbrarse a
• ergens aan wennen
• acostumar-se a
• s'habituer à

Etymologie

De uitdrukking "sich daran gewöhnen" komt uit het Duitse werkwoord 'gewöhnen', dat verwant is aan het Nederlandse woord 'wennen'. Het woord is afgeleid van het Middelhoogduitse 'gewöhnen', wat betekent 'gewoon maken' of 'leren'. Het benadrukt het proces van aanpassing aan iets nieuws.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Sich daran gewöhnen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• den Überblick behalten
• etwas zur Kenntnis bringen
• unter Dach und Fach bringen
• bei der Arbeit
• etwas in Kauf nehmen
• es nicht erwarten können

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!