Definitie

"Zeit haben" betekent dat iemand beschikbaar is of vrije tijd heeft om iets te doen, zoals in de zin: 'Ich habe morgen Zeit, um ins Kino zu gehen.' Het duidt op het niet bezet zijn en de mogelijkheid om activiteiten te plannen.

Vertalingen

• have time
• tener tiempo
• tijd hebben
• tenir temps
• avoir le temps

Etymologie

De uitdrukking "Zeit haben" komt uit het Duits, waarbij 'Zeit' tijd betekent en 'haben' hebben. Letterlijk vertaald betekent het 'tijd hebben'. Het gebruik van deze combinatie is al eeuwenlang gangbaar om beschikbaarheid aan te geven.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Zeit haben" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 107 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• eine gute Zeit haben
• allein
• den Unterschied machen
• den Faden aus den Augen verlieren
• das hängt davon ab
• natürlich

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!