Definitie

"Par habitude" betekent iets doen uit gewoonte, zonder er bewust over na te denken, omdat het een vaste handeling of routine is geworden, zoals in de zin: 'Par habitude, elle prend un café chaque matin avant le travail', wat aangeeft dat zij elke ochtend uit gewoonte koffie drinkt.

Vertalingen

• Out of habit
• Por costumbre
• Uit gewoonte
• Per costum
• Aus Gewohnheit

Etymologie

De uitdrukking "par habitude" komt uit het Frans, waarbij "par" betekent 'door' of 'via', en "habitude" afkomstig is van het Latijnse woord 'habitus', wat 'gewoonte' of 'toestand' betekent. Wist je dat 'habitus' oorspronkelijk verwees naar de houding of manier van zijn, en dat dit later evolueerde naar het begrip gewoonte?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Par habitude" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B1) - deel 1", met 119 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• Faire le dos rond
• Passer l'éponge
• Tout compte fait
• À coup sûr
• À partir de
• Ça ne me plaît pas

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!