Definitie

"En venir à" is een Franse uitdrukking die betekent dat men na een proces of reeks gebeurtenissen tot een bepaalde conclusie, beslissing of situatie komt. Bijvoorbeeld, na verschillende gesprekken kan men 'en venir à' een akkoord of overeenkomst komen.

Vertalingen

• To end up
• Llegar a
• Er uiteindelijk toe komen
• Acabar per
• Schließlich dazu kommen

Etymologie

De uitdrukking "en venir à" komt van het Franse werkwoord 'venir' wat 'komen' betekent, gecombineerd met het voorzetsel 'en' en de prepositie 'à'. Letterlijk betekent het 'er toe komen', wat figuurlijk gebruikt wordt om aan te geven dat men iets bereikt of tot iets komt na verloop van tijd.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"En venir à" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B1) - deel 1", met 119 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• Bien sûr
• Nager à contre-courant
• De toute évidence
• Avoir peur de
• Mettre de côté
• Se faire remarquer

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!