Definitie

"Fer via" is een Latijnse uitdrukking die letterlijk 'maak weg' betekent. Het wordt gebruikt om aan te geven dat men ruimte moet maken of een pad moet vrijmaken, vaak figuurlijk bedoeld als 'de weg vrijmaken voor iets'.

Vertalingen

• To get moving
• Darse prisa
• Vaart maken
• Se dépêcher
• Sich beeilen

Etymologie

De uitdrukking "fer via" komt uit het klassiek Latijn, waarbij 'fer' de gebiedende wijs is van 'ferre' (dragen, brengen) en 'via' betekent 'weg' of 'pad'. Wist je dat deze woorden vaak werden gebruikt in Romeinse inscripties om de doorgang aan te geven?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Fer via" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• Pel que fa a
• Bon dia
• No tenir ni cap ni peus
• Com qui no vol la cosa
• Per bé que
• Sense comptar

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!