Example: Vaig fer via per evitar el trànsit al centre.
Definition
"Fer via" is a Catalan expression meaning to hurry or move quickly, often used when someone wants to avoid delays or get somewhere faster. For example, in the phrase 'Vaig fer via per evitar el trànsit al centre,' it means 'I hurried to avoid traffic downtown.'
The phrase "fer via" comes from combining the verb 'fer' meaning 'to do' or 'to make' with 'via,' which means 'way' or 'road' in Latin. So, it literally means 'to make way,' which naturally evolved to mean moving quickly or hurrying.
Learn to use this expression actively
"Fer via" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.
