Definitie

"De retruc" verwijst naar een slimme of onverwachte zet die men toepast om een voordeel te behalen in een spel of discussie, vaak als reactie op een tegenargument of actie. Het woord duidt op een tactische handeling die de situatie verandert ten gunste van degene die de 'retruc' uitvoert.

Vertalingen

• As a consequence
• De rebote
• Indirect als gevolg
• Par ricochet
• Als Folge davon

Etymologie

Het woord "de retruc" komt van het Franse woord 'retruc', wat een samenstelling is van 're-' (opnieuw) en 'truc' (truc, list). Het verwijst naar een herhaalde of tegenzet die bedoeld is om te verrassen. Het gebruik van 'retruc' in het Frans is al lang bekend in kaartspellen en andere situaties waar slimme zetten cruciaal zijn.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"De retruc" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• Posar l'accent en
• Fer-ne una valoració
• Sigui dit de passada
• Cap problema
• Gràcies a
• Sempre que

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!