Opmerkelijk genoeg
Voorbeeld: Opmerkelijk genoeg slaagde hij zonder te studeren voor het examen.
Definitie
"Opmerkelijk genoeg" is een uitdrukking die wordt gebruikt om aan te geven dat iets verrassend of onverwacht is, vaak tegen de verwachting in. Het benadrukt dat een gebeurtenis of feit opvalt door zijn bijzonderheid, zoals in de zin: Opmerkelijk genoeg slaagde hij zonder te studeren voor het examen.
Vertalingen
-
remarkably enough -
curiosamente -
curiosament -
fait remarquable -
bemerkenswerterweise -
notevolmente -
notavelmente
Etymologie
De uitdrukking "opmerkelijk genoeg" bestaat uit het bijvoeglijk naamwoord "opmerkelijk", dat afkomstig is van het werkwoord "opmerken", wat betekent iets te zien of te constateren. "Genoeg" in deze context versterkt de betekenis en geeft aan dat iets voldoende opvallend is om opgemerkt te worden. Samen vormen ze een frase die aangeeft dat iets de aandacht verdient vanwege zijn verrassende aard.
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Opmerkelijk genoeg" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
