Ik vermoed dat
Voorbeeld: Ik vermoed dat het morgen gaat regenen tijdens het feest.
Definitie
"Ik vermoed dat" is een uitdrukking die gebruikt wordt om een vermoeden of een veronderstelling uit te drukken over iets wat waarschijnlijk waar is, maar nog niet zeker. Bijvoorbeeld, in de zin 'Ik vermoed dat het morgen gaat regenen tijdens het feest' geeft het aan dat iemand denkt dat het waarschijnlijk gaat regenen.
Vertalingen
-
I suspect that -
sospecho que -
sospito que -
je soupçonne que -
ich vermute dass -
sospettare che -
eu suspeitar que
Etymologie
De uitdrukking "ik vermoed dat" komt voort uit het werkwoord 'vermoeden', dat afgeleid is van het Middelnederlandse 'vermoden', wat zoveel betekent als 'denken' of 'aannemen'. Het woord combineert het voorvoegsel 'ver-', wat een versterking of vooruitwijzing kan betekenen, met 'moeden', gerelateerd aan moed of geest, wat samen een gevoel van intuïtieve zekerheid geeft. Wist je dat 'vermoeden' oorspronkelijk ook een zekere mate van twijfel inhield, wat goed past bij de nuance van de uitdrukking?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Ik vermoed dat" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
