Be that as it may



Voorbeeld: Be that as it may, we still need to finish the project.

Definitie


"Be that as it may" is een uitdrukking die wordt gebruikt om aan te geven dat, ondanks een eerder genoemd feit of argument, iets anders nog steeds geldt of belangrijk is. Het benadrukt dat een situatie of mening niet verandert door het vorige punt.

Vertalingen



Etymologie


De uitdrukking "be that as it may" komt uit het Engels en bestaat uit ouderwetse vormen van werkwoorden, waarbij 'be' de aanvoegende wijs is van 'zijn'. Het betekent letterlijk 'laat het ook zo zijn'. Het wordt al eeuwenlang gebruikt om een concessie te maken zonder het hoofdargument op te geven.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken


"Be that as it may" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C1) - deel 1", met 130 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan



Virtuele tolk Spaans - Nederlands


Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!