Der Vollzugsbeamte
Voorbeeld: Der Vollzugsbeamte überwacht die Einhaltung der Gefängnisregeln sorgfältig.
Definitie
"Der Vollzugsbeamte" is een functionaris die verantwoordelijk is voor het handhaven van regels en orde binnen gevangenissen of justitiële instellingen. Deze persoon bewaakt de veiligheid en zorgt ervoor dat gedetineerden zich aan de voorschriften houden, zoals in 'Der Vollzugsbeamte überwacht die Einhaltung der Gefängnisregeln sorgfältig.'
Vertalingen
-
prison officer -
el funcionario penitenciario -
de cipier -
el funcionari de presons -
l'agent pénitentiaire
Etymologie
Het woord "der Vollzugsbeamte" komt uit het Duits, waarbij 'Vollzug' staat voor de uitvoering of tenuitvoerlegging van wetten en regels, en 'Beamte' verwijst naar een ambtenaar. Samen betekent het dus letterlijk een ambtenaar die belast is met de uitvoering van strafrechtelijke maatregelen. Wist je dat dit woord vooral in de context van gevangenissen wordt gebruikt?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Der Vollzugsbeamte" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Recht - (A1-C2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
