Die Vermittlung
Voorbeeld: Die Vermittlung des Vertrags erfolgte durch einen Anwalt.
Definitie
"Die Vermittlung" verwijst in de juridische context naar het proces waarbij een tussenpersoon of bemiddelaar optreedt om tot een overeenkomst of contract te komen, zoals in de zin: 'Die Vermittlung des Vertrags erfolgte durch einen Anwalt.' Het omvat het organiseren en faciliteren van onderhandelingen tussen partijen.
Etymologie
Het woord "die Vermittlung" komt uit het Duitse werkwoord 'vermitteln', dat 'bemiddelen' of 'tussenkomen' betekent. Het is samengesteld uit 'ver-' (een voorvoegsel dat vaak een proces aanduidt) en 'mitteln' (betekent 'middelen' of 'tussentreden'). Interessant is dat 'mitteln' gerelateerd is aan 'Mittel', wat 'middel' betekent, waardoor 'Vermittlung' letterlijk het 'tussenbrengen van middelen' impliceert.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Die Vermittlung" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Recht - (A1-C2) - deel 1", met 125 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
