Die Vermittlung
Exemple: Die Vermittlung des Vertrags erfolgte durch einen Anwalt.
Definició
"Die Vermittlung" és el procés pel qual es facilita o s'interposa una acció per aconseguir un acord, especialment en l'àmbit legal, com ara la negociació i formalització d'un contracte a través d'un intermediari o representant, com indica l'exemple: 'Die Vermittlung des Vertrags erfolgte durch einen Anwalt.'
Etimologia
La paraula alemanya "die Vermittlung" prové del verb 'vermitteln', que significa 'interposar' o 'posar en contacte'. Aquest verb es forma amb el prefix 'ver-' que indica acció i 'mitteln', relacionat amb 'Mittel', que significa 'mitjà' o 'recurs'. Curiosament, l'arrel 'mittel' està relacionada amb la idea de 'centre' o 'mitjà', reflectint el paper central de la mediació o intermediació.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Die Vermittlung" apareix a la llista de Vocaplus "Alemany - Dret - (A1-C2) - part 1", que conté 125 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
