Exemple : Der Vollzugsbeamte überwacht die Einhaltung der Gefängnisregeln sorgfältig.
Definition
Le terme "der Vollzugsbeamte" désigne un fonctionnaire chargé de l'application et du contrôle des règles dans un établissement pénitentiaire, veillant au respect strict des consignes par les détenus pour maintenir l'ordre et la sécurité.
Traductions
prison officer
el funcionario penitenciario
de cipier
el funcionari de presons
l'agent pénitentiaire
Étymologie
Le mot "der Vollzugsbeamte" vient de l'allemand, combinant "Vollzug", qui signifie exécution ou application, et "Beamte", désignant un fonctionnaire. Cette association reflète la tâche principale de ce métier : exécuter les décisions légales dans un cadre institutionnel.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Der Vollzugsbeamte" figure dans la liste Vocaplus "Allemande - Droit - (A1-C2) - partie 1", qui contient 125 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
l'agent pénitentiaire