Definición

"Tomar un mensaje" significa escuchar o recibir información que otra persona quiere que se le comunique a un tercero, generalmente cuando la persona original no está disponible para atender la comunicación directamente.

Traducciones

• tomar un mensaje
• een boodschap aannemen
• prendre un missatge
• prendre un message
• eine Nachricht entgegennehmen

Etimología

La expresión "to take a message" proviene del inglés, donde "take" significa agarrar o recibir, y "message" se refiere a un recado o información transmitida. Curiosamente, la palabra "message" viene del latín "missaticum", que significa 'algo enviado'. Así que, literalmente, 'tomar un mensaje' es recibir algo enviado para otro.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• to listen to
• to illustrate
• to calibrate
• to assume
• to give a push
• to employ

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).