To fail a test



Ejemplo: They fail a test sometimes

Definición


"To fail a test" significa no alcanzar la puntuación mínima requerida para aprobar un examen o evaluación. Implica que la persona no logró demostrar los conocimientos o habilidades necesarias para superar la prueba en cuestión.

Traducciones


  • fracasar
  • zakken voor een toets
  • suspendre un examen
  • échouer à un examen
  • eine Prüfung nicht bestehen

Etimología


La expresión "to fail a test" proviene del verbo inglés "to fail", que a su vez viene del latín "fallere", que significa engañar o defraudar. Curiosamente, aunque originalmente tenía connotaciones de error o engaño, hoy se usa principalmente para indicar no lograr un objetivo, como no aprobar un examen.

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español


¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).