To fail a test
Voorbeeld: They fail a test sometimes
Definitie
"To fail a test" betekent niet slagen voor een toets of examen, waarbij iemand niet het vereiste resultaat behaalt om als geslaagd te worden beschouwd. Bijvoorbeeld, wanneer iemand onvoldoende antwoorden geeft en daardoor niet door de toets komt, zegt men dat diegene "to fail a test".
Vertalingen
-
fracasar -
zakken voor een toets -
suspendre un examen -
échouer à un examen -
eine Prüfung nicht bestehen
Etymologie
De uitdrukking "to fail a test" komt uit het Engels en bestaat uit het werkwoord "fail," wat oorspronkelijk uit het Oudfranse woord 'faillir' komt, wat 'falen' of 'tekortschieten' betekent. De combinatie met "test" verwijst naar het niet succesvol doorstaan van een proef of examen. Wist je dat "fail" ook oorspronkelijk verband hield met het niet voldoen aan verwachtingen of verplichtingen?
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
