Definición

"To file a complaint" significa presentar formalmente una queja o reclamación ante una autoridad o entidad, generalmente para expresar insatisfacción o solicitar una solución respecto a un servicio, producto o situación específica.

Traducciones

• presentar una queja
• een klacht indienen
• presentar una queixa
• porter plainte
• eine Beschwerde einreichen

Etimología

La expresión "to file a complaint" proviene del inglés, donde "file" originalmente significa archivar o registrar documentos. Así, "to file a complaint" implica registrar oficialmente una queja para que sea considerada y procesada. ¿Sabías que la palabra "file" viene del latín "filum", que significa hilo, refiriéndose a cómo se agrupaban papeles con un hilo?

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• to pay a fee
• to list
• to challenge a theory
• to legislate
• to come back
• to entail

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).