To catch a cold



Ejemplo: She caught a cold last week.

Definición


"To catch a cold" significa contraer un resfriado, que es una infección viral común que afecta las vías respiratorias superiores, causando síntomas como congestión nasal, dolor de garganta y estornudos. Por ejemplo, 'She caught a cold last week' indica que ella enfermó de un resfriado recientemente.

Traducciones


  • resfriarse
  • verkouden worden
  • refredar-se
  • attraper un rhume
  • sich erkälten

Etimología


La expresión "to catch a cold" proviene del inglés antiguo, donde 'catch' significa atrapar o tomar, y 'cold' se refiere a la sensación de frío, que se asoció con la causa de esta enfermedad. Curiosamente, aunque hoy sabemos que los resfriados son causados por virus y no por frío directo, la frase se mantuvo popular para describir esta afección común.

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español


¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).