"To catch a cold" signifie attraper une infection virale courante qui provoque des symptômes tels que le nez qui coule, la toux, et la fatigue. Par exemple, on peut dire : Elle a attrapé un rhume la semaine dernière.
Traductions
resfriarse
verkouden worden
refredar-se
attraper un rhume
sich erkälten
Étymologie
L'expression "to catch a cold" vient de l'anglais où 'catch' signifie attraper, et 'cold' fait référence à la sensation de froid. Historiquement, on croyait que le froid causait cette maladie, d'où l'expression qui est restée malgré la compréhension moderne des virus.
attraper un rhume