To reject a proposal
Ejemplo: They reject a proposal politely
Definición
"Rechazar una propuesta" significa no aceptar o no estar de acuerdo con una idea, plan o sugerencia presentada por alguien, generalmente después de considerarla. Por ejemplo, cuando "rechazan una propuesta" cortésmente, expresan su desacuerdo de manera respetuosa.
Traducciones
-
rechazar -
een voorstel afwijzen -
rebutjar -
rejeter une proposition -
einen Vorschlag ablehnen
Etimología
La expresión "rechazar una propuesta" proviene del verbo 'rechazar', que viene del latín 'rejectare', que significa arrojar hacia atrás o negar. La palabra 'propuesta' viene del latín 'propositum', que significa algo puesto adelante o sugerido. ¿Sabías que 'rechazar' originalmente implicaba una acción física de devolver algo, y ahora se usa figuradamente para expresar la negativa a aceptar ideas o planes?
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).