To reject a proposal



Voorbeeld: They reject a proposal politely

Definitie


"To reject a proposal" betekent het afwijzen of niet accepteren van een voorstel, vaak op een beleefde manier. Het gaat om het uitdrukken van een besluit om niet in te stemmen met een idee, plan of suggestie die aan iemand is gedaan.

Vertalingen


  • rechazar
  • een voorstel afwijzen
  • rebutjar
  • rejeter une proposition
  • einen Vorschlag ablehnen

Etymologie


De uitdrukking "to reject a proposal" komt voort uit het Engelse werkwoord "reject", dat afkomstig is van het Latijnse 'rejectare', wat 'terugwerpen' betekent. Het woord bestaat uit 're-' (terug) en 'jacere' (werpen). Wist je dat dit woord oorspronkelijk werd gebruikt in de context van het fysiek wegwerpen van iets, voordat het ook figuurlijk werd gebruikt voor het afwijzen van ideeën of voorstellen?

Virtuele tolk Spaans - Nederlands


Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!