De nuance
Ejemplo: In dit debat is het belangrijk om de nuance te begrijpen.
Definición
"De nuance" se refiere a una pequeña diferencia o variación sutil en el significado, expresión o tono que puede cambiar la interpretación de algo. En el contexto del lenguaje, entender "de nuance" es clave para captar mensajes con precisión y evitar malentendidos.
Etimología
La palabra "de nuance" proviene del francés 'nuance', que significa 'matiz' o 'sutileza en el color'. Originalmente, se usaba para describir variaciones leves en los tonos de color, pero con el tiempo su uso se amplió para incluir diferencias sutiles en ideas o expresiones. ¿Sabías que la palabra francesa deriva del latín 'nubes', que significa 'nube', haciendo referencia a los tonos suaves y difuminados?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"De nuance" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - General - (C2) - parte 2", que contiene 91 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).