Definición

El verbo "sfumare" significa desvanecer o deshacerse gradualmente, especialmente en un contexto figurado como cuando los sueños o las esperanzas pierden fuerza y claridad debido a dificultades o circunstancias adversas.

Traducciones

• fade
• desvanecer
• vervagen
• esvair
• estomper
• verblassen
• esvair

Etimología

La palabra "sfumare" proviene del italiano, derivada del sustantivo "sfumo" que hace referencia a un efecto pictórico de transición suave entre colores o tonos. Curiosamente, esta palabra tiene raíces en "fumo", que significa humo, sugiriendo la idea de algo que se disuelve o desvanece como el humo en el aire.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Sfumare" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 106 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• perdere
• ricostruire
• governare
• morire
• stabilizzare
• confrontare

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).