Sfumare
Beispiel: È difficile non far sfumare i propri sogni con le difficoltà.
Definition
"Sfumare" bedeutet, etwas allmählich verblassen oder verschwinden zu lassen, insbesondere im übertragenen Sinn, wie das Verblassen von Träumen oder Hoffnungen durch Schwierigkeiten. Es beschreibt den Prozess, bei dem sich etwas nach und nach auflöst oder weniger greifbar wird.
Übersetzungen
-
fade -
desvanecer -
vervagen -
esvair -
estomper -
verblassen -
esvair
Etymologie
Das italienische Verb "sfumare" stammt vom Substantiv „sfumo“, das im Italienischen eine Abstufung oder einen Farbverlauf beschreibt. Ursprünglich kommt es vom lateinischen „fumus“ für Rauch, was auf das Verwaschene oder Verblasste anspielt. Wussten Sie, dass "sfumare" auch in der Malerei genutzt wird, um sanfte Übergänge zwischen Farben zu bezeichnen?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Sfumare" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 106 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Italienisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
