Definición

"Contestualizzare" significa situar o interpretar un evento, dato o hecho dentro de su marco histórico y social para comprender su verdadero significado. Por ejemplo, es fundamental contestualizzare i dati per comprenderne il significato reale, es decir, entenderlos en relación con su contexto.

Traducciones

• contextualize
• contextualizar
• contextualiseren
• contextualitzar
• contextualiser
• kontextualisieren
• contextualizar

Etimología

La palabra "contestualizzare" proviene del italiano, derivada del latín 'contextus', que significa 'conexión' o 'relación'. Su raíz está relacionada con 'contexto', que a su vez proviene de 'con-' (junto) y 'texere' (tejer). ¿Sabías que "contestualizzare" literalmente implica 'tejer junto' los elementos para entenderlos mejor?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Contestualizzare" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 99 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• influenzare
• esaminare
• confrontare
• attaccare
• scoprire
• perseguire

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).