Definición

"Sfumare" significa desvanecerse o perderse gradualmente, especialmente en contextos históricos o de sucesos donde una posibilidad o evento puede dejar de ser probable o realizable. Por ejemplo, la frase 'La posibilidad de éxito podría sfumare sin una buena estrategia' indica que esa posibilidad puede desvanecerse.

Traducciones

• fade
• desvanecer
• vervagen
• esvair
• s'estomper
• verblassen
• desvanecer

Etimología

La palabra italiana "sfumare" proviene del término 'sfumato', que significa 'ahumado' o 'difuminado', usado originalmente en pintura para describir la técnica de difuminar los contornos. De ahí deriva "sfumare" con el sentido de hacer que algo se desvanezca o pierda claridad, extendiéndose su uso a contextos más amplios, como la historia o la vida cotidiana.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Sfumare" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 99 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• scoprire
• perseguire
• consolidare
• espandere
• ereditare
• sviluppare

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).