Exemple: La possibilità di successo potrebbe sfumare senza una buona strategia.
Definició
"Sfumare" significa desaparèixer gradualment o esvair-se, especialment en un context on una possibilitat, un objectiu o un resultat esperat deixa de ser accessible o realitzable, com en l'exemple: 'La possibilitat de èxit podria sfumare sense una bona estratègia'.
Traduccions
fade
desvanecer
vervagen
esvair
s'estomper
verblassen
desvanecer
Etimologia
La paraula italiana "sfumare" prové del terme "sfumato", que significa 'difuminat' o 'esvaït', originat del llatí 'ex-' (fora) i 'fumus' (fum). Literalment vol dir 'esvair-se com el fum'. Sabies que aquesta paraula també s'utilitza en l'art per descriure una tècnica de pintura que crea transicions suaus entre colors?
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Sfumare" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 99 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona italià com a idioma que vols aprendre.
esvair