Sfumare
Beispiel: La possibilità di successo potrebbe sfumare senza una buona strategia.
Definition
"Sfumare" bedeutet im historischen Kontext, dass eine Möglichkeit oder ein Erfolg langsam verschwindet oder sich in Luft auflöst, oft wegen ungünstiger Umstände. Zum Beispiel: "La possibilità di successo potrebbe sfumare senza una buona strategia" beschreibt, wie die Erfolgschancen schwinden können.
Übersetzungen
-
fade -
desvanecer -
vervagen -
esvair -
s'estomper -
verblassen -
desvanecer
Etymologie
Das italienische Verb "sfumare" stammt vom Wort "fumo" ab, was Rauch bedeutet. Ursprünglich bezog es sich darauf, dass etwas wie Rauch verblasst oder sich auflöst, was gut zur heutige Bedeutung passt, dass eine Chance oder ein Ziel langsam verschwindet. Wussten Sie, dass "sfumare" auch in der Kunst verwendet wird, um einen sanften Farbverlauf zu beschreiben?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Sfumare" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 99 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Italienisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
