Definición

"Il caposquadra" es el trabajador encargado de supervisar y coordinar a un grupo de operarios en una obra de construcción, asegurándose de que las tareas se realicen correctamente y a tiempo durante toda la jornada laboral.

Traducciones

• the team leader
• el capataz
• de ploegbaas
• el cap de l'equip
• le chef d'équipe
• der Gruppenleiter
• o chefe de equipe

Etimología

La palabra italiana "il caposquadra" proviene de la combinación de 'capo', que significa 'jefe', y 'squadra', que significa 'equipo' o 'escuadra'. Así, literalmente significa 'jefe de equipo'. Esta denominación refleja claramente el rol de liderazgo dentro del ámbito de la construcción.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Il caposquadra" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 110 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• la fase di costruzione
• l'analisi del rischio
• la ristrutturazione
• la moquette
• il materiale di risulta edilizio
• la conclusione del progetto

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).