Il caposquadra



Exemple : Il caposquadra ha organizzato il lavoro per tutta la giornata.

Definition


Le terme "il caposquadra" désigne une personne responsable de la coordination et de la supervision d'une équipe de travail, notamment dans le secteur de l'edilizia. Il organise les tâches et veille à l'efficacité et à la sécurité sur le chantier.

Traductions


  • the team leader
  • el capataz
  • de ploegbaas
  • el cap de l'equip
  • le chef d'équipe
  • der Gruppenleiter
  • o chefe de equipe

Étymologie


Le mot italien "il caposquadra" est composé de « capo », signifiant chef ou tête, et « squadra », signifiant équipe. Littéralement, cela signifie « chef d'équipe ». Cette expression reflète bien la fonction de leader au sein d'un groupe de travail.

Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique


"Il caposquadra" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 110 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez italien comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit