Il caposquadra
Beispiel: Il caposquadra ha organizzato il lavoro per tutta la giornata.
Definition
"Il caposquadra" bezeichnet in der Baubranche die Person, die eine Gruppe von Arbeitern leitet und deren Aufgaben koordiniert, um sicherzustellen, dass die Arbeiten effizient und sicher ausgeführt werden. Zum Beispiel organisiert "il caposquadra" die Arbeit für den ganzen Tag.
Übersetzungen
-
the team leader -
el capataz -
de ploegbaas -
el cap de l'equip -
le chef d'équipe -
der Gruppenleiter -
o chefe de equipe
Etymologie
Der Begriff "il caposquadra" setzt sich aus den italienischen Wörtern 'capo' (Kopf, Führer) und 'squadra' (Team, Mannschaft) zusammen. Er bedeutet wörtlich 'Teamleiter' und beschreibt die Rolle der Führungsperson innerhalb einer Arbeitsgruppe. Interessanterweise stammt 'capo' vom lateinischen 'caput' ab, was ebenfalls Kopf bedeutet.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Il caposquadra" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 110 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Italienisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
