Il caposquadra



Exemplo: Il caposquadra ha organizzato il lavoro per tutta la giornata.

Definição


"Il caposquadra" é o responsável por liderar e coordenar uma equipe de trabalhadores, especialmente em setores como a construção civil, garantindo que as tarefas sejam realizadas de forma eficiente e segura durante o dia de trabalho.

Traduções


  • the team leader
  • el capataz
  • de ploegbaas
  • el cap de l'equip
  • le chef d'équipe
  • der Gruppenleiter
  • o chefe de equipe

Etimologia


A palavra italiana "il caposquadra" deriva da junção de 'capo', que significa chefe ou líder, e 'squadra', que significa equipe ou grupo. Literalmente, significa 'chefe da equipe'. Essa expressão reflete a função de quem comanda um grupo de trabalho.

Aprenda a utilizar esta palavra ativamente


"Il caposquadra" aparece na lista Vocaplus "", com 110 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita