Definición

"El capataz" es la persona encargada de supervisar y dirigir a un grupo de trabajadores, especialmente en obras de construcción, asegurando que las tareas se realicen correctamente y en tiempo. Su función es coordinar el trabajo diario y mantener el orden en el equipo.

Traducciones

• the foreman
• de opzichter
• el capataç
• le contremaître
• der Vorarbeiter

Etimología

La palabra "capataz" proviene del italiano 'capo' que significa 'jefe' y el sufijo '-ataz', usado para indicar mando o jerarquía. Curiosamente, la palabra llegó al español en la Edad Media, reflejando la importancia del cargo en la organización del trabajo manual.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"El capataz" aparece en la lista de Vocaplus "Español - Construcción - (A1-C2) - parte 1", que contiene 110 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona español como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• el mortero
• la inspección de obras
• el arquitecto
• las excavadoras
• la normativa de seguridad
• la cimentación

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).