El capataz
Voorbeeld: El capataz supervisa la obra para que todo salga bien.
Definitie
"El capataz" is een persoon die toezicht houdt op werk, vooral op een bouwplaats, en ervoor zorgt dat alle werkzaamheden volgens plan verlopen. Deze rol omvat het aansturen van arbeiders, het controleren van de voortgang en het oplossen van problemen tijdens het werk.
Etymologie
Het woord "el capataz" komt uit het Spaans en verwijst naar een leider of opzichter. Het is afgeleid van het Italiaanse woord 'capo', wat 'hoofd' betekent, gecombineerd met een achtervoegsel dat een functie aanduidt. Wist je dat deze term oorspronkelijk werd gebruikt voor leiders van groepen arbeiders op het land, en later ook in de bouwsector werd overgenomen?
Leer dit woord actief te gebruiken
"El capataz" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Bouw - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
