Definitie

"Le contremaître" is een persoon die op een bouwplaats toezicht houdt op de arbeiders en zorgt dat het werk volgens planning en regels verloopt. Hij coördineert taken, controleert kwaliteit en zorgt voor veiligheid tijdens de werkzaamheden.

Vertalingen

• foreman
• el capataz
• de voorman
• el capatàs
• der Vorarbeiter

Etymologie

Het woord "le contremaître" komt uit het Frans, waarbij 'contre' zoveel betekent als 'tegen' of 'tegenover' en 'maître' 'meester' betekent. Oorspronkelijk verwees het naar iemand die tegenover de meester stond of diens plaatsvervanger was. Wist je dat het woord al sinds de middeleeuwen wordt gebruikt om een opzichter aan te duiden?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Le contremaître" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Bouw - (A1-C2) - deel 1", met 110 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la tuile
• la fouille
• le renforcement des fondations
• le toit
• le plafond
• la fondation

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!