El capataz
Esempio: El capataz supervisa la obra para que todo salga bien.
Definizione
"El capataz" è il responsabile di un cantiere o di un gruppo di lavoratori, che sovrintende e coordina le attività per assicurare che il lavoro proceda correttamente e secondo i piani stabiliti.
Etimologia
Il termine "el capataz" deriva dallo spagnolo, combinando 'capa', che significa 'mantello' o 'copertura', e 'taz', un suffisso che indica una persona con una funzione specifica. Originariamente indicava una figura di comando o supervisione nelle attività manuali e di costruzione. Curiosamente, la parola è entrata in uso per indicare chi 'copre' o protegge il corretto svolgimento del lavoro.
Impara a usare attivamente questa parola
"El capataz" compare nella lista Vocaplus "", con 110 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
