Solicitar el bis
Ejemplo: Voy a solicitar el bis después del concierto esta noche.
Definición
"Solicitar el bis" es pedir al artista o grupo musical que interprete una o más piezas adicionales después de haber terminado el programa oficial del concierto, generalmente como muestra de aprecio del público.
Traducciones
-
to request an encore -
om een toegift vragen -
demanar el bis -
demander un rappel -
die Zugabe verlangen
Etimología
La expresión "solicitar el bis" proviene del término francés "bis", que significa 'dos veces' o 'repetir'. En el contexto musical, se utiliza para pedir una repetición o una pieza extra tras el final del concierto. ¿Sabías que esta tradición se remonta a las antiguas óperas europeas donde el público exigía repeticiones?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Solicitar el bis" aparece en la lista de Vocaplus "Español - Música - (B1) - deel 1", que contiene 102 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona español como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
