Solicitar el bis
Beispiel: Voy a solicitar el bis después del concierto esta noche.
Definition
"Solicitar el bis" bedeutet im musikalischen Kontext, nach einem Konzert oder einer Aufführung eine Zugabe zu verlangen oder zu erbitten. Es beschreibt die Handlung, den Künstler oder die Künstlergruppe darum zu bitten, ein weiteres Stück oder Lied nach dem offiziellen Ende zu spielen.
Übersetzungen
-
to request an encore -
om een toegift vragen -
demanar el bis -
demander un rappel -
die Zugabe verlangen
Etymologie
Der Ausdruck "solicitar el bis" stammt aus dem Spanischen, wobei "solicitar" für 'bitten' oder 'ersuchen' steht und "bis" aus dem Französischen kommt, wo es mit 'noch einmal' oder 'wiederholend' übersetzt werden kann. Interessanterweise wurde "bis" im musikalischen Kontext übernommen, um eine Zugabe zu bezeichnen, was zeigt, wie sich musikalischer Sprachgebrauch international verbreitet.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Solicitar el bis" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 102 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
