Beispiel: Peux-tu demander un rappel au groupe après le concert ?
Definition
"Demander un rappel" bedeutet, nach einem Konzert oder einer Aufführung die Künstler aufzufordern, zurück auf die Bühne zu kommen und ein oder mehrere zusätzliche Stücke zu spielen. Es ist eine höfliche Bitte des Publikums, die Begeisterung für die Darbietung auszudrücken.
Übersetzungen
ask for a callback
pedir un recordatorio
om een terugbelverzoek vragen
demanar una trucada
um einen Rückruf bitten
Etymologie
Der Ausdruck "demander un rappel" stammt aus dem Französischen, wobei „demander“ für ‚bitten‘ steht und „rappel“ ursprünglich ‚Erinnerung‘ oder ‚Zurückrufen‘ bedeutet. Im musikalischen Kontext hat sich die Bedeutung auf das ‚Zurückrufen‘ der Künstler auf die Bühne spezialisiert. Wussten Sie, dass "rappel" auch in anderen Zusammenhängen wie beim Militär für eine ‚Abrufung‘ verwendet wird?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Demander un rappel" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 102 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
um einen Rückruf bitten