Esempio: Peux-tu demander un rappel au groupe après le concert ?
Definizione
"Demander un rappel" significa chiedere a un gruppo musicale o a un artista di tornare sul palco per eseguire un'ulteriore performance dopo la fine ufficiale del concerto, solitamente in risposta all'entusiasmo del pubblico.
Traduzioni
ask for a callback
pedir un recordatorio
om een terugbelverzoek vragen
demanar una trucada
um einen Rückruf bitten
Etimologia
L'espressione francese "demander un rappel" deriva dal verbo "demander", che significa chiedere, e da "rappel", che indica un richiamo o una ripetizione. Nel contesto musicale, "rappel" si riferisce al richiamo del pubblico che vuole un bis. Curiosamente, il termine "rappel" deriva dal verbo francese "rappeler", che significa appunto richiamare.
Impara a usare attivamente questa parola
"Demander un rappel" compare nella lista Vocaplus "", con 102 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
