Definición

"Arrangeren voor orkest" es el verbo que significa adaptar una pieza musical para ser interpretada por una orquesta, organizando y distribuyendo las partes musicales de forma adecuada para los diferentes instrumentos. Por ejemplo, un compositor puede arreglar una obra para orquesta con cuidado.

Traducciones

• to orchestrate
• orquestar
• arranjar per a orquestra
• arranger pour orchestre
• für Orchester arrangieren
• arrangiare per orchestra
• arranjar para orquestra

Etimología

La expresión "arrangeren voor orkest" proviene del verbo neerlandés "arrangeren", que significa organizar o disponer, derivado del francés antiguo "arranger", que a su vez viene del latín "ordinare". El término refleja la acción de preparar una composición musical para la interpretación por un conjunto orquestal.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Arrangeren voor orkest" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - Música - (B2) - deel 1", que contiene 100 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• dirigeren uit het hoofd
• de toegift aanvragen
• nabewerken
• mixen
• opwarmen
• bewerken voor orkest

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).